你知道「璿」怎麼唸嗎?跟「睿」在讀音、字義上有什麼不同?幫孩子命名、取名時是否需要因為命中缺水、缺火、缺土或缺什麼的幫他補上個偏旁?這時候,該怎麼找字呢?
年紀大一點、常看報紙、看電視的人應該還記得一位政治人物叫「孫運璿」,第三個字唸「玄」的音,不是「瑞」喔!不過...最近有對生了雙胞胎的藝人夫妻對這個字似乎有跟大家不太一樣的唸法。
事實上,漢字那麼那麼多,偶爾遇到幾個唸不出讀音的字也不是什麼奇怪的事。尤其大家幫小孩取名字的時候更是麻煩,既不要太平凡、太菜市場名,又不希望用些太過艱澀難懂的字來給大家找麻煩,這時候該怎麼辦呢?
除了很久以前曾經介紹過的「教育部重編國語辭典修訂本」、「萌典」之外,若你想知道命名取名時文字的台語讀音與字義,也可以用「台灣閩南語常用詞辭典」來查查看,避免一些奇怪或不雅的同音或諧音字詞造成尷尬。如果這樣還不夠的話,還可以試試看下面這個由中央研究院架設的「國際電腦漢字及異體字知識庫」來查詢中文字的音義與用法。
( 繼續閱讀… )
↧